译文
天上升起一轮明月，
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都(du)认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
春天过去，可是依旧有许多花草争(zheng)奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同(tong)叙衷肠。
《清明》黄庭坚 古诗时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。 野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里(li)感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。 诗人指出，人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油嘴腻脸。回到家里，还要对妻(qi)子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。 而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低， 最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。
注释
⑴赤壁矶：即黄州赤壁。
④西兴：即西陵，在钱塘江南，今杭州市对岸，萧山县治之西。
审：详细。
烨（yè页）然：光采照人的样子。
（149）格物——探求事物的道理。
202、驷：驾车。
(26)“多士”两句意为：朝臣众多，其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑸桃叶：晋代王献之有妾名桃叶，笃爱之，故作《桃叶歌》（南朝陈僧智匠《古今乐录》载）。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。